【ソウル聯合ニュース】インターネット上などで民間外交を行う韓国の市民団体ＶＡＮＫは６日、日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）のウェブサイトが、１９３６年ベルリン五輪の男子マラソンで金メダルを獲得した韓国の孫基禎（ソン・ギジョン、１９１２～２００２）を日本人であるかのように表示していると指摘した。ＪＯＣに訂正を要請したという。
ＪＯＣサイト。日本代表データから孫基禎（赤線で囲んだ部分）を検索することができる（ＶＡＮＫ提供）＝（聯合ニュース）≪転載・転用禁止≫）
ＪＯＣサイトは歴代のオリンピック日本代表団の全記録を検索できるページを設けている。孫のデータもあり、出場した大会名と競技種目、選手名、最終結果が表示される。歴史的な背景などの説明はない。
ＶＡＮＫの朴起台（パク・ギテ）団長は「孫基禎選手は国内外のスポーツ界で韓国人として公式に認められている。大韓体育会（韓国オリンピック委員会）が選んだ初代の『大韓民国スポーツ英雄』だ」と強調した。
ＶＡＮＫはＪＯＣに対し、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のウェブサイトで孫をどう紹介しているかを伝え、ＪＯＣのサイトを正すよう求めた。
ＩＯＣサイトは、孫が韓国人であり、ベルリン大会当時に韓国が日本による植民地支配を受けていたこと、光復（日本による植民地支配からの解放）を経て１９８８年のソウル五輪で孫が聖火ランナーを務めたことを記している。
一方、ＶＡＮＫは日本の五輪博物館「日本オリンピックミュージアム」（東京都新宿区）の展示も問題視している。同博物館が日本の歴代金メダリストを紹介するコーナーで孫の写真を最上段に展示していることから、ＶＡＮＫは孫が日本人メダリストと誤解されかねないとして１年以上も前から訂正を要求してきた。博物館からはいまだに反応がない。
mgk1202@yna.co.kr
