【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）新政権の社会副首相兼教育部長官に指名されていた金仁喆（キム・インチョル）前韓国外国語大総長が３日、記者団に「きょう候補を辞退する」と明らかにした。次期長官（閣僚）候補のうち、辞退表明は金氏が初めて。
候補辞退を表明した金氏＝３日、ソウル（聯合ニュース）
金氏は「国と社会から受けた恩恵に報いるため最後の奉仕をしたかったが、（私では）とても足りない」と述べた。「いかなる釈明もしない」と具体的な言及は控え、「すべて私の不覚、過ち」とした。
金氏の妻と息子、娘はいずれもフルブライト奨学金を受け、米国の大学で仕事するか学んだ。金氏の社会的な影響力によるものとの疑惑が取り沙汰されている。
mgk1202@yna.co.kr
